這份七十多年前的談?wù)摷o(jì)要原載于2000年"天馬行空"雜志，由當(dāng)時(shí)法國(guó)門斯·保羅·西翁先生原作并經(jīng)美國(guó)海茨門先生匯集，現(xiàn)將部份內(nèi)容摘澤如下：

l、長(zhǎng)距離訓(xùn)放時(shí)，幾點(diǎn)鐘釋放最為有效？

    不管訓(xùn)放距離的長(zhǎng)短，我贊同早放來(lái)得好，因?yàn)檫@已經(jīng)被充分證實(shí)，在這個(gè)時(shí)候，賽鴿定向最好，而且它們最能把自己所擁有的能力，迅速表現(xiàn)出來(lái)。我能舉幾個(gè)例子來(lái)證實(shí)我的論點(diǎn)，一個(gè)有說(shuō)服力的情況，那是發(fā)生在1924年，北方區(qū)集團(tuán)，在那里我主持著這一組織。有一次在同一天，為了使賽鴿能在中午歸巢，從而可計(jì)算出另一較遠(yuǎn)釋放點(diǎn)可能到達(dá)時(shí)間。較近釋放點(diǎn)TOUR(400公里)在早上九點(diǎn)鐘開籠，第一只賽鴿在下午六時(shí)歸巢，最后一只在黃昏七時(shí)半歸巢，換句這說(shuō)400公里的賽程飛了九個(gè)小時(shí)。而較遠(yuǎn)的譯放點(diǎn)DAX（850公里）是在早上五點(diǎn)鐘開籠,如果按照釋放TOUR賽鴿的同樣速度，而距離為一倍多的DAX賽鴿歸來(lái)時(shí)間,不可登文21個(gè)小時(shí)來(lái)得快，但是第一只從DAX歸來(lái)的鴿子,竟然是在同一天黃昏八點(diǎn)鐘。當(dāng)然認(rèn)DAX這種長(zhǎng)距離賽程，賽鴿可能在途中遇到頂風(fēng)，但是可考慮的一個(gè)事實(shí)是DAX早上五點(diǎn)鐘風(fēng)是比較小，而隨著時(shí)間的推后，風(fēng)和溫度逐漸增加。遲放是一種冒險(xiǎn)的想法，他們?cè)噲D改變把同一水平競(jìng)爭(zhēng)者在同一天報(bào)到，從而區(qū)別比賽的結(jié)果，我將拒絕這種做法，長(zhǎng)距離賽鴿具有的才能是一旦釋放，遲早會(huì)證明最好的飛在最前面。

2、賽鴿在長(zhǎng)距離比賽中，什么是成功的關(guān)鍵？

    血統(tǒng)和素質(zhì)。

    （1）在能比賽的動(dòng)物中，血統(tǒng)表現(xiàn)出一個(gè)非�；�本的角色，對(duì)于我一個(gè)有四十年養(yǎng)鴿歷史的愛好者來(lái)說(shuō)，我開始長(zhǎng)距離賽鴿的父裔是巴黎的GRIS血統(tǒng)，經(jīng)我培養(yǎng)了二十五年出了一只最好長(zhǎng)距離比賽的雄鴿，在母裔方面是一只著名的純偉奇（WEGGE）紅絳，特別是在后代如果是淡雨點(diǎn)并有黑色條紋那特別好。
GRIS血統(tǒng)是以韌性從不感到疲勞為其特征；一只長(zhǎng)距離賽鴿在其飛行途中迫使它的肌肉、神經(jīng)、心臟有限的能量支撐著飛行很長(zhǎng)一段時(shí)間，這很大程度取決于它祖先遺贈(zèng)的血統(tǒng)，所以信鴿愛好者看一只賽鴿能否長(zhǎng)距離比賽在很大程度上要取決于它的父母、祖父母能否有這種特性。

    （2）素質(zhì)：即是長(zhǎng)距離賽鴿的形態(tài)，是非常重要的一環(huán)。為了能確定賽鴿是否能符合長(zhǎng)距離賽鴿的條件，法國(guó)一比利時(shí)的新標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)有效地幫助我們?nèi)绾闻c標(biāo)準(zhǔn)去對(duì)照，其中疲勞單位為100分，每個(gè)項(xiàng)目如頭、身體、眼睛、翅膀、肌肉等按照在檢查中發(fā)現(xiàn)的缺陷逐步扣分。

    3、西翁標(biāo)準(zhǔn)

    （l）肛門：肛門骨要愈緊愈好，堅(jiān)硬和富有彈性：記住在持續(xù)飛行中，肛門骨支撐著腹部?jī)?nèi)部器官，這就像機(jī)械運(yùn)動(dòng)中的尺寸鏈相互連著，一個(gè)器官不符合要求就會(huì)影響整個(gè)飛行比賽。

    （2）背部脊柱：應(yīng)該寬而且長(zhǎng)，臀部處于好平衡，這樣當(dāng)你把鴿子提在手中，分開翅膀的前半部，背部應(yīng)當(dāng)寬且筆直，它的輪廓應(yīng)延伸朝向尾巴逐漸變細(xì)。

    （3）骨架：你可以把你的拇指和食指放在每只翅膀的下面前部，緊壓凸出骨架，這一點(diǎn)上你應(yīng)感覺到反壓。

    （4）胸骨：必須寬敞呈曲線，逐漸接近肛門，與肛門之間不允許有較大空隙。

    （5）胸肌：每邊肌肉應(yīng)感覺到凸出和堅(jiān)硬，這種肌肉和運(yùn)動(dòng)員肌肉相似，是強(qiáng)健但不是肥胖。

    （6）翅膀：翅膀應(yīng)被柔軟光滑并有光澤的羽毛覆蓋著，有著輕度曲線，前面幾根應(yīng)長(zhǎng)而大，當(dāng)你把鴿子捉在手中，展開它的翅膀應(yīng)是柔軟，有些鴿友說(shuō)一切好的賽鴿,展開它的翅膀應(yīng)有強(qiáng)迫感，但是我認(rèn)為這種鴿子只適合短程比賽，它缺少長(zhǎng)距離比賽的輕巧。

    （7）頭、眼：就比賽而言．頭部形狀不作為首要考慮，但展覽會(huì)不同。眼睛我已講過多次，眼睛是多么重要有價(jià)值，困難的是不同品種要求有所不同，幾個(gè)裁判員會(huì)有不同的判決。

4、雜交和同宗：

    我反對(duì)近親交配，近親繁殖50只幼鴿中，只有3只好的和1只較好的，有些人講配自己棚內(nèi)都是近親純種，多是吹牛，近親繁殖只會(huì)使信鴿退化，健康變壞，最后一分不值。我坦白地說(shuō)重復(fù)使用近親繁殖，兄弟姐妹，有時(shí)很漂亮但馴放50公里全部完蛋，還會(huì)生出一只腳，一只翅膀。至于雜交，每一個(gè)愛好者必須對(duì)雜交作事前研究，其原則是配對(duì)鴿之間，不要起反作用，其中眼睛是最主要，要符合相輔相成這一原則。

5、西翁的幾個(gè)條理

（1）老雄鴿配年輕雌鴿，雌鴿更要珍貴。
（2）年輕雄鴿配老雌鴿并不很好。
（3）幼鴿參加比賽，部分不能超過500公里，部份最遠(yuǎn)像斯達(dá)沙式一樣參加不超過650公里。
（4）參加過656公里的幼雌鴿，年齡滿一歲時(shí)經(jīng)挑選后配上老雄鴿。
（5）參加過很多次比賽的老雄鴿，切勿多喂幼鴿。